Despre carte: 2008 / Pentru prima dată în limba rusă, thrillerul mistic „The Killing Shadow”, scris de romancierul italian Giorgio Faletti, autorul cărții celebrele bestselleruri „I Kill” și „Painted Death”. Cartea are loc în micul oraș american Flagstaff din Arizona. Caleb Kelzo, proprietarul unui camping, întâmpinând dificultăți de a-și face rostul, găsește un vas străvechi de aur într-o peșteră din pădure, iar în curând vechiul său prieten Jim Mackenzie, care s-a întors în orașul natal un deceniu mai târziu, găsește cadavrul lui Caleb însuși cu un Chipul distorsionat și oasele rupte. Această moarte pune începutul unei întregi serii de crime, în ancheta cărora sunt implicați, alături de Jim, fosta lui iubită April, fostul său coleg de clasă detectiv Robert Bodisen și vechiul său prieten indian Charlie Bigay. Datorită acestuia din urmă, misterul a ceea ce s-a întâmplat începe să fie dezvăluit: vasul găsit de Caleb este recipientul lui Shim, spiritul străvechi al Pământului, umbra ucigașă care aduce răzbunare, iar crimele care au zguduit orașul sunt consecințele. a blestemului impus de odată puternicul șaman Eldero, liderul tribului indienilor Navajo, asupra ucigașilor fiicelor familiei sale ale lui Talena și descendenților acestora.…